Revista de artes visuales Nr. 45: Arte Postal


Acuerdo de la isla de la paz

Jeju, Corea del Sur - Octubre de 2001


El arte correo ha sido aceptado mundialmente como un movimiento artístico contemporáneo. Debe permanecer abierto, sin estructura jerárquica. Es un nuevo medio (arte correo) y un movimiento (arte correo). El arte correo ofrece una nueva y tremenda posibilidad de realizar arte en el nuevo milenio. El arte correo es una tradición establecida en América del Norte, Europa y Australia, y está experimentando una nueva expansión en América del Sur. La Muestra internacional de Arte Correo Isla de la Paz Jeju 2001 representa un momento histórico en extender el arte correo en regiones como Asia. Tales muestras nos dan la oportunidad de desarrollar un idioma internacional e imaginación contra los desafíos de la violencia.

1. El arte correo es el arte indígena de la aldea global. Categorías de arte correo incluyen: trabajos en 2 y 3 dimensiones, películas, videos, cintas de sonido y poesía visual, el arte enviado por correo a otro artista como un regalo o como intercambio, sobres usados en arte correo (tanto en su interior como en el exterior), la tarjeta postal como superficie para los trabajos de arte, artistamps (sellos de correo apócrifos) e imágenes usadas como estampillas postales, fotocopias como arte, archivos de imágenes o sonidos enviados por correo electrónico, fax - arte y otras formas artísticas de comunicación, congresos del arte correo, tourism art, gestión de redes y reuniones personales. El arte correo es comunicación artística por diversos medios. De vez en cuando se integra a otras formas artísticas. Experimentamos el arte correo como un sitio para formas artísticas alternativas. En contraste con el “main-stream art”, el arte correo acepta todas las contribuciones para cualquier proyecto sobre una base similar sin selección o evaluación o normas de calidad establecidas (sin jurado, sin honorarios, sin retorno y documentación a todos los participantes).

2. A pesar del rápido crecimiento del correo electrónico, tan eficaz como las cartas - bombas y sobres enviados conteniendo Antrax, el arte correo sobrevivirá porque no depende del sistema postal. Nosotros afirmamos el concepto de Robert Filiou concerniente a la Red Eterna del Arte Correo en el cual los participantes van y vienen, mientras algunos pioneros permanecen. Alentamos a individuos del Medio Este, Africa y Asia a unirse al movimiento del arte correo. Entonces, y solamente entonces, podremos tener un verdadero movimiento de arte global, abierto a cualquier individuo que desee participar en el libre intercambio internacional de expresión artística. Estamos de acuerdo en la necesidad de difundir el arte correo entre la gente en general a través de exhibiciones, catálogos y lugares apropiados. Alentamos a los artistas - correo a organizar exposiciones con el debido respeto a los artistas participantes y a las culturas regionales, y hacer un uso creativo de sus archivos para los becarios, los representantes de las instituciones artísticas y el creciente número de personas que desean conocer el movimiento del arte correo.

3. El arte correo se basa en el libre intercambio de arte y comunicación sin censura. La producción, exhibición y presentación del arte correo deben permanecer en el área no-comercial. Sabemos, por otra parte, que el artista - correo no debe tener barreras en relación a cubrir los costos de producción del arte correo que produce a través del arte correo mismo como, asimismo, lograr fondos públicos y privados para financiar exhibiciones y eventos. Apoyamos y estamos listos para defender la libertad artística de cada artista - correo contra cualquier tipo de censura.

Nosotros, los abajo firmantes, de acuerdo con lo estipulado arriba y con el respeto debido a todos los artistas correo internacionales, afirmamos nuestra adhesión a la filosofía subyacente en la Exposición 2001 de Arte Internacional en la ISLA DE LA PAZ Jeju patrocinada por la Jeju Cultural y Fundación de Arte del 18 al 27 de octubre, 2001, tal cual expresó en el Catálogo de la Exhibición el Gobernador de Jeju: Woo, Keun-Min, Yang, Chang Bo, Presidente del Congreso Provincial de Jeju y Kim, Jae-Ho, Presidente de Jeju Cultural y Fundación de Arte. Nosotros expresamos nuestro agradecimiento a los arriba citados, al equipo del Centro Turístico de la Ciudad de Jeju y a los artistas y ciudadanos de Jeju por su abierta y calurosa hospitalidad”.

Firmantes del Acuerdo: Jas W. Felter (Canadá); Peter Netmail (Alemania); Alberto Sordi (Italia); Snak-Y (Italia); Eun Chul Jang (Corea del Sur); Young Jay Lee (Corea del Sur); John Held, Jr. (Estados Unidos); Michael Thompson (Estados Unidos); Michael Hernandez de Luna (Estados Unidos) y Mia Spiral (Estados Unidos).