Editorial

Ximena Narea


La búsqueda de significados en las cosas que vemos y en las experiencias que vivimos es intrínseca al hombre. Para explicarnos el mundo y comunicarnos unos con otros hemos creado signos que representan aquello que está fuera y dentro de nosotros. Los sistemas más antiguos para representar la realidad que registra la historia son iconográficos, es decir, están basados en dibujos que pretenden «copiar» aquello que queremos conservar de la realidad. En principio la asociaciÓn es directa: objeto-dibujo. Sin embargo, poco a poco la distancia entre el objeto y el dibujo-signo se va haciendo más lejana y más arbitraria. Tanto el sistema numérico como el alfabeto son sistemas arbitrarios cuya estructura debe ser aprendida. La diferencia es que el número trasmite un concepto en sí mismo mientras que la letra representa un sonido en la estructura idiomática y no tiene significado por sí mismo (aunque hay algunos que afirman lo contrario). La relación entre números y letras ha fascinado a muchos en la búsqueda de nuevos significados.

En esta edición de Heterogénesis tenemos el privilegio de contar con el profesor Jean Sellem como director invitado. El profesor Sellem ha elegido concentrarse en la artista norteamericana Karen Shaw, quien trabaja de un modo muy particular con números y letras, estableciendo relaciones entre unos y otras para crear imágenes que parafrasean y cuestionan nuestra cultura plagada de propaganda. Especialmente interesantes son sus «listas de precios», como las que solemos recibir con distinto tipo de ofertas, con distintos conceptos: Disgusto y Deslumbramiento a 99 mientras que el Olvido «sólo» a 139.

Jean Sellem es francés de origen y está radicado en Suecia desde hace más de tres décadas. Desde su galería en el centro de Lund introdujo la vanguardia artística internacional durante los años 70 y 80 en Suecia.


Ximena Narea





Box 760, 220 07 Lund - SWEDEN
Tel/Fax: +46 (46) 15 93 07
E-mail: heterogenesis@heterogenesis.com