12 DE OCTUBRE EN EL ESCENARIO

- INAUGURACIÓN Y ENTREGA DE PREMIOS-

Fotos: Ximena Narea

Pepe Auth
Embajador de Chile en Suecia

Ximena Narea
Directora de Heterogénesis

El sábado 12 de octubre fue el acto central de celebración de los 10 años de existencia de la revista. El acto tuvo lugar en el Stadshall de Lund y ocupó todo el segundo piso del edificio, con sus dos auditorios y otros espacios. El programa incluía una serie de actividades simultáneas que abarcaban un amplio espectro de expresiones culturales: arte, música, baile y poesía. El arte estuvo presente con la serie de poesía visual del escritor asturiano Jaime Luis Martin, las instalaciones de Carin Carlsson y Anders Rönnlund y el programa de videoarte proyectado en una pantalla grande en la sala de sesiones. El bar M Art In(n) fue también una experiencia artístico-cultural diferente. Música tradicional del Uruguay fue magistralmente interpretada por Caracatú; también tuvimos la oportunidad de disfrutar del tango argentino, muy popular no sólo en su país de origen sino también en Suecia (entre muchos otros países). Escuchamos jazz experimental joven y jazz más tradicional y la música del cantaautor Julio Numhauser. Un excelto grupo de poetas latinoamericanos y suecos dieron forma a una rica lectura de poesía.

Dieron realce al acto la presencia del Sr. Gunnar Haag, Director de Cultura y Recreación de la Comuna de Lund, el Sr. Pepe Auth, Embajador de Chile en Suecia, el Sr. Edmundo Harbin, Cónsul General de Chile en Gotemburgo y el Sr. Julio Numhauser, Agregado Cultural de la Embajada de Chile en Suecia. Gunnar Haag destacó la labor de la Asociación de arte Mulato Gil y de la revista Heterogénesis deseándonos mayores éxitos en el futuro. El embajador Pepe Auth felicitó el esfuerzo de estos 10 años de trabajo, especialmente el bilingüismo de la revista, que consideró un paso importante en la integración de los latinoamericanos en Suecia a la sociedad sueca, así como un ingrediente importante en el intercambio entre las dos culturas.

Gunnar Haag
Jefe de Cultura Y Recreación de Lund

Dio comienzo al acto la entrada del conjunto de música Caracatú, dirigido por Carlos Clavijo, que contagió al público asistente con los ritmos del candombe. El candombe es una tradición musical uruguaya proveniente de los ritmos africanos traídos por los habitantes negros de la época colonial.

Galo hizo reir a niños y adultos con un collage de distintas piezas y juegos que ha hecho en los últimos años: teatro de títeres, en los que él mismo se convierte en muñeco, un payaso que invita al público a intentar alcanzar una estrella o el monólogo del dottore de la Commedia dell’Arte.

Una vez más nos pudimos deleitar con el jazz clásico pleno de interpretaciones individuales y presentado por un grupo de vasta experiencia musical y profesional.