El escritor y artista performático Pär Thörn ha salido este verano con su libro-debut Kändisar som jag delat ut post till (Famosos a quienes les he llevado correo). Los últimos años Thörn se ha hecho conocer a través de una serie de acciones artísticas que ha realizado, entre otros lugares, en la Galería Municipal de Lund y en el Festival de Arvika en el 2001 y el 2002, pequeños actos durante los cuales se ponen en tela de juicio nuestras representaciones de las leyes naturales: -¿Dejará de pronto de existir la gravedad, o la tierra debajo de nuestros pies dejará de sostenernos? También ha bromeado con el establecimiento cultural cuando en una oportunidad en el centro estudiantil Småland, se disfrazó de miembro de la academia personificando a Horace Engdahl y haciendo una reseña crítica del libro Mi Lucha.

El libro de Thörn es una compilación de textos escritos durante su trabajo como cartero en Estocolmo, el otoño y la primavera del 2001 y el 2002. Durante sus ruedas de reparto descubrió nombres pertenecientes a aamosos –un condimento especial para un trabajo en general monótono y cansador. En una carta los famosos fueron desafiados a contribuir con textos para una determinada cantidad de páginas de una antología. Seis de los nueve consultados respondieron positivamente a la invitación y enviaron textos e imágenes para un resultado de cuarenta páginas. En estas páginas se abre un encuentro fascinante entre diversas formas de ver el mundo. Aquí se encuentran cara a cara las representaciones fantásticas y realistas del dibujante de comics John Andersson con la representación de las tierras de Österlen firmadas por el otrora fallecido cantautor Bernt Staf y con un discurso de autodefensa presentado por el exparlamentario por el partido de derecha y fiscal Jerry Martinger durante el juicio que se le adjudicara por hostigamiento. El ordenamiento y la preparación la realiza el mismo Pär con sus propios textos; imágenes momentáneas del trabajo, observaciones críticas de las condiciones de trabajo y textos más poéticos con un tono surrealista: “Las cosas sufren” y “Aquí hay demasiado apuro”. Algunos de los textos son autobiográficos y de entrega personal como el relato de la conversación con el jefe que había recibido quejas por el olor del cartero. Thörn constata en forma lacónica que la mala higiene puede ser agregada a la lista de sus fracasos en la vida: “graduación/trabajo fijo/departamento propio/novia”.

Anteriormente Thörn ha trabajado en diversas revistas y ha producido el fanzin STORNO que fue editado en algunos números a fines de los 90. Famosos a quienes les he llevado correo forma una composición de unidades elegidas al azar y tiene la estructura no jerárquica del collage. Sus distintos aportes no son valorados ni comentados por el escritor. De la misma manera que en la vida, le falta a las escrituras de Thörn una dirección y un sentido. El collage formado por grandes unidades independientes una junto a otra, con el azar como factor principal de recolección para las obras, son principios que tienen sus raíces en las vanguardias de los principios del siglo XX y que han sido mantenidos en vida luego por diversos artistas. En sus mejores momentos pueden funcionar como encuentros emocionantes de los cuales surgen nuevos significados inesperados. Cuando no funcionan pueden reflejar un desgano y una falta de interés de tomar partido y valorar lo que es elevado o bajo, una inseguridad postmodernista.

La falta de unidad en el estilo, lo cual se ve en el formato facsímile de la publicación, hace que Famosos a quienes les he llevado correo se convierta en un debút agitado y tenso, una mezcla de fantasías y relatos de trabajo reales, lo cual aumentado podría constituir una versión postmoderna del clásico de los 70 de Maja Ekelöf Rapport från en skurhink (Informe desde un balde de fregar).

Se puede también cuestionar porqué Martinger ha tenido tanto espacio en el texto; con el tono agresivo y amenazante que caracteriza tantos intransigentes, su parte en el texto domina la obra de manera indeseada. Posiblemente se podría haber deseado que Thörn hubiese esperado un tiempo por algunos aportes más para sus escrituras. Pero si su libro debut, subvencionado por él mismo, adquiere forma y él no recibe un trabajo fijo, podemos posiblemente esperar una segunda edición aumentada de Famosos a quienes les he llevado correo.

Hans T Sternudd
Crítico de arte

(Traducción: Miguel Gabard)

Libro: Pär Thörn. Kändisar som jag delat ut post till, Estocolmo, editorial Storno 2002.