- PRISUTDELNING -

Foto: Ximena Narea

 

Alfredo Herrera tar emot priset från juryns ordförande i den spanska sektionen,
författaren Leonardo Rossiello.

Tomas Ekström tar emot priset från juryns ordförande i den svenska sektionen, poeten Karin Lentz.

 
 

 

 

 

 

 

 

Omslagets design: Rolando Pérez

 

Omslagets design: Conny Blom

 

Sedan två timmar är klockan sex på kvällen
måste välja att se mellan det som strålar mindre
och det som strålar mest

Till vem går det som funnits i mig
om jag inte nämner det?

Det är två timmar sedan
skymningen är ett ord

 

 

Spår

Jag vet inte vad jag haft i mina fingrar,
rädd för vad jag gjort dig

Gömd under lager efter lager av gamla ord
ligger jag tills dagen gått över

Och du är hos dig, långt bort utan att veta
vad jag gjort

Utanför i parken läser hundarna gräsmattan,
krafsar bort löv för att se bättre

Och du sover en orolig sömn medan jag
fortfarande hittar spår, bevis för att du var här

Traducciones: Miguel Gabard

 

Heterogénesis

Revista de artes visuales * Tidskrift för visuell konst
Box 760
220 07 Lund - Sweden
Tel/Fax: 0046 - 46 - 159307

e-mail: heterogenesis@heterogenesis.com