MNAV

Proyecto LIMES Projekt

2003: Montevideo - Buenos Aires - Santiago

	Museo Nacional de Artes Visuales de Montevideo
Programa internacional de video Heterogénesis 24 octubre/ oktober: 18:00 Director del Museo Nacional de Bellas Artes: Angel Kallenberg Director de la sección videos del museo: Fernando Alvarez Cozzi
Artistas participantes - Participant artists
Argentina: Grupo ArDetroy, Carlos Trilnick, Silvina Cafici & Gabriela Golder Brasil: Lucas Bambozzi, Kiko Goifman & Jurandir Müller Chile: Lotti Rosenfielt, Néstor Olhagaray, Jaime Oddó China: Meng Jin, Zhou Xiaohu España: Roberto Lorenzo, Iñigo Bilbao, Miguel Angulo France: Jack Beng-Thi Mexico-USA: Guillermo Gómez Peña Puerto Rico: Elías Adasme Suecia: Anders Rönnlund, Christofer Fredriksson & Tina E. Fredriksson, Gunilla Leander & Susanna Åkerlund Tailandia: Soraya Nakasuwan & Panutta Yoosuksawat Taiwan: Yung-Hsien Chen, Shun-Lung Chung Uruguay: Silvia Cacciatori, Tamara Cubas

PROGRAMA

Viernes 24 octubre

18:00
Presentación del programa
Angel Kallenberg, Fernando Cozzi, Ximena Narea

Artistas presentes
Angel Pastor (España), Su-En (Suecia),
Silvia Cacciatori (Uruguay), Tamara Cubas (Uruguay)

PROGRAM

Friday 24th October

18:00
Presentation of the program
Angel Kallenberg, Fernando Cozzi, Ximena Narea

Artist at the presentation
Angel Pastor (España), Su-En (Suecia),
Silvia Cacciatori (Uruguay), Tamara Cubas (Uruguay)

La muestra del programa estará dividido en dos partes que
serán exhibidas en tres oportunidades

24 de octubre
(selección del programa)

25 octubre (primera parte)
26 octubre (segunda parte)

8 noviembre (primera parte)
9 noviembre (segunda parte)

The presentation of the program will be divided in two parts
which will be shown in three oportunities

24th Octubre
(a selction of th show)

25th October (first part)
26th October (second part)

8th November (first part)
9th November (second part)

Programa 24 octubre

The program the 24th October

	Guillermo Gómez Peña (Mexico-USA) Censurado Amenaza en FakeNahualtl La misma historia de siempre 01:20 min
	Jaime Oddo (Chile) Love me du 11:20 min
	Gunilla Leander & Susanna Åkerlund (Suecia) Universal Body 05:50 min
	Zhou Xiaohu (China) Beatufull cloud 09:30 min
	Silvia Cacciatori (Uruguay) Mala sangre 04:00 min
	Anders Rönnlund (Suecia) Night in Moscow
	Miguel Angulo (España) Home-Less 06:04 min
	Carlos Trilnick (Argentina) Una tarde 03:10 min
	Lucas Bambozzi (Brasil) Sin título 10:50 min
	Shun-Lung Chung (Taiwan) Playground 07:00 min
	Tamara Cubas (Uruguay) Corcopia 14:20 min

Programa de videoarte Heterogénesis The program of videoart Heterogénesis
Mexico-USA	Guillermo Gómez Peña	Censurado Amenaza en FakeNahualtl La misma historia de siempre	01:20 min
Argentina	Grupo ArDetroy: Carlos Trilnick Silvina Cafici & Gabriela Golder	Un acto de intensidad Una tarde Heroica	10:30 min 03:10 min 06:10 min
Brasil	Lucas Bambozzi Kiko Goifman & Jurandir Müller	Sin título Apalling Eyes	10:50 min 09:30 min
Chile	Lotti Rosenfielt Néstor Olhagaray Jaime Oddó	Quién viene con Nelson Torres Horrorismo de estado Love me du	14:10 min 05:30 min 11:20 min
China	Meng Jin Zhou Xiaohu	My subway Beatufull cloud The godey gentleman	04:00 min 09:30 min
España Spain	Iñigo Bilbao Roberto Lorenzo Miguel Angulo	Autorretrato God awaits you Home-Less	03:45 min 04:30 min 06:04 min
Puerto Rico	Elías Adasme	911 RAW - The anti.Mirror of a New Century	05:10 min
France	Jack Beng-Thi	Memorias de un árbol	08:20 min
Suecia Sweden	Gunilla Leander & Susanna Åkerlund Anders Rönnlund Christofer Fredriksson & Tina Eriksson Fredriksson	Universal Body Night in Moscow Last Breath	05:50 min 04:40 min
Tailandia Thailand	Soraya Nakasuwan & Panutta Yoosuksawat	Amzing Thailand	17:00 min
Taiwan	Yung-Hsien Chen Shun-Lung Chung	Head on the plate Playground	06:00 min 07:00 min
Uruguay	Silvia Cacciatori Tamara Cubas	Mala sangre Corcopia	04:00 min 14:20 min
Co-curadores Argentina: Rodrigo Alonso Brasil: Diana Domingues Chile: Jaime Oddo China: Li Tie Jun España & Puerto Rico: Ximena Narea Francia & Mexico-USA: Orlando Britto Jinorio Tailandia & Taiwan: Random House Curatrial Team in Malmö, Sweden Suecia: Anders Rönnlund Uruguay: Fernando Martínez Producción: Anders Rönnlund