Traductores är en avdelning av förlaget Heterogénesis

Grundad 1992




Kontakt

Ximena Narea
Clemens Conrad

TRADUCTORES

Översättning, korrekturläsning, språkrådgivning

Litterära, akademiska och tekniska texter; audiovisuella medier

Vår långa erfarenhet och vårt yrkeskunnande garanterar högsta kvalitet i vårt arbete.  Våra medarbetare är översättare med målspråket som modersmål, och lingvister.


traductores@heterogenesis.com

TYPER AV ÖVERSÄTTNING
Enkla översättningar  

Texter utan ämnesspecifik terminologi, format WindowsWord.
Litterära översättningar

Berättelser, romaner, poesi, essäer och andra texter som kräver djupa kunskaper i både käll- och målspråket.
Tekniska översättningar   Texter med specialterminologi som kräver ämneskunskap.
Audiovisuella medier Översättning och formulering av undertitlar till audiovisuella medier (filmer, DVD, mm.), som kräver utmärkt kunskap i både vardags och vårdat språk; kräver mera tid än översättningar av tryckta dokument
Korrektur Stilkorrekturer av samtliga texter.